Medicare is a federal program primarily for individuals aged 65 or older and those with certain disabilities, while Medicaid is a joint federal and state program assisting low-income individuals, families, and pregnant women, with both covering inpatient and outpatient care, but Medicaid also extending to long-term care.