ESPN's fantasy projections are developed through a structured process that analyzes team and player trends, assigns predicted usage shares, and refines projections using statistical regression, efficiency metrics, and contextual factors like coaching changes and injury histories.