George E. Palade discovered ribosomes in 1955, initially naming them 'Palade particles,' and was later awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1974 for identifying these tiny cellular structures as the primary sites of protein synthesis.