Unexpectedly successful crossovers include the tense 'Squid Game' elements integrated into 'Call of Duty: Black Ops 6', the clash of iconic heroes and villains in 'Mortal Kombat vs. DC Universe', and the family-friendly competition of 'Mario & Sonic at the Olympic Games'.