Key impactful true crime documentaries include 'The Thin Blue Line', credited with reshaping the genre and overturning a conviction, 'Making a Murderer' for establishing binge-watching docuseries, and 'O.J.: Made in America' for its comprehensive societal context.