Key milestones in true crime include Truman Capote's book 'In Cold Blood' launching the modern genre, Errol Morris's film 'The Thin Blue Line' establishing true crime documentaries, and 'Making a Murderer' popularizing the binge-watching docuseries format.