名字彩蛋:擎天柱与'人扮机器人'
Optimus 得名《变形金刚》主角擎天柱(Optimus Prime);2021 年 8 月首度亮相竟没有实物,靠一名穿紧身衣的舞者假扮机器人上台跳舞,翌年才拿出会走路的真原型。
前三
- 「擎天柱」译名诞生:中文世界独有彩蛋: 《变形金刚》领袖“Optimus Prime”的中文译名「擎天柱」并非音译,而是1988年上海电视台引进动画时,由华东师范大学中文系教师陈文华根据角色正直、强壮的性格特点意译而来,取代了最初的音译“帕拉姆”,并沿用至今。
- 「人扮机器人」原型:从古籍到舞台首秀: “人扮机器人”的灵感可追溯至公元前3世纪中国古籍《列子》中对“偃师造人”的描述。而“Robot”一词则源于1920年捷克剧作家卡雷尔·恰佩克的话剧《罗素姆万能机器人》,真正将“类人机器”概念带入现代语境。
- 科幻史上三大里程碑式「人形机器人」: 科幻电影中塑造了无数经典人形机器人:1927年《大都会》的玛丽亚(Maria)是荧幕上最早的机器人形象,启发了C-3PO;《星球大战》的C-3PO与R2-D2则成为最受喜爱、最具辨识度的搭档;而《终结者》的T-800则定义了强大、冷酷的未来机械杀手。
来源
打开完整版