Shor's algorithm can efficiently factor large numbers, threatening RSA and ECC, while Grover's algorithm speeds up unstructured searches, posing a risk to hash functions and symmetric encryption. The 'Harvest Now, Decrypt Later' threat involves adversaries collecting encrypted data today for future quantum decryption.