Bill Barnwell evaluates 18 teams based on their roster depth and performance, classifying them into tiers that dictate whether they should be aggressive, selective, or avoid trading draft capital. He uses 'luxury' targets to represent starters or stars and 'bargain' targets to denote rotational or depth additions, serving as an analytical framework for trade possibilities.